Data: 20.04.2013 (sob.)
Miejsce: Teatr Polski, Stanisława Staszica 1, Bydgoszcz
Wstęp: bilety w kasach teatru
po polsku

Teatr Polski w Bydgoszczy i Teatr Powszechny w Łodzi
Elfriede Jelinek - Podróż zimowa
Przekład: Karolina Bikont
Reżyseria: Maja Kleczewska
Scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska i Łukasz Chotkowski
Dramaturgia: Łukasz Chotkowski
Scenografia i światła: Wojciech Puś
Kostiumy: Konrad Parol
Muzyk: Joanna Halszka Sokołowska

To spektakl o ludziach pogrzebanych żywcem, przytłoczonych pojęciami, znaczeniami, czasem minionym. Twórcy spektaklu w oparciu o tekst Jelinek prześwietlają instytucję małżeństwa, zależności, dewiacje seksualne, posiłkując się m. in: sprawą Nataschy Kampusch, Josefa Fritzla, hetero i homoseksualnymi filmami porno, prześwietlają obłęd, chorobę psychiczną i śmierć. Tworzą pieśń o odchodzeniu, osobiste rozliczenie i pożegnanie.
Człowiek poszukuje już tylko samego siebie. Zrezygnował ze wszystkich pytań oprócz jednego: „Kim jestem?”

Terminy wszystkich przedstawień:
Prapremiera polska w Teatrze Powszechnym w Łodzi podczas Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych: 23 marca 2013 o godz. 19.15
Kolejne spektakle: 24, 25, 26 marca o godz. 19.15
Premiera w Teatrze Polskim w Bydgoszczy: 20 kwietnia 2013 o godz. 19.00
Kolejne spektakle: 21, 22, 23 kwietnia 2013 o godz. 19.00